אודות תיאטרון אל מאגרב

בשנת 2001 הקים אשר כהן את תיאטרון 'אל מאגרב', הרעיון היה להקים תיאטרון איכותי בשפה המוגרבית ( הערבית של יהודי מרוקו).
בהתחלה תורגם ועובד המחזה 'הקמצן' של ז'אן באטיסט מולייר ( אמן הקומדיות הצרפתי) כשמאחורי העיבוד עמד הרעיון להפגיש בין רוח המחזה ותרבות התיאטרון לתרבות המרוקאית העשירה – על הניואנסים הדקים שבשפה ועל המנטאליות ומנהגיה של התרבות המרוקאית – כך שאם מרוקאי אשר אינו מכיר את היצירות של מולייר, יהיה משוכנע כי מולייר היה מרוקאי, מאחר ורק מרוקאי יכול לכתוב בצורה הזאת.

​

התיאטרון חוגג את השנה ה-12 להיווסדו שבמהלכן הפיק 10 הפקות שונות בשפה המרוקאית שנחשבות להצלחות הן ברמה האומנותית והן מהבחינה הקופתית, שהציגו מעל 1000 הצגות ברחבי הארץ מקרית שמונה ועד אילת.

מאחר ועיקר צופי התיאטרון גרים בישובי הספר והפריפריה, התיאטרון מקפיד כי מחיר הכרטיס יהיה שווה לכל נפש, ובהישג ידו של כל החפץ להתענג על התרבות המרוקאית.

​

בניגוד לתיאטראות בישראל (כדוגמת הבימה, הקאמרי, בית ליסין ואפילו התיאטרון היידי) התיאטרון המרוקאי בישראל אינו מקבל סבסוד ממשלתי ואינו נתמך על ידי גופים שונים, כל ההשקעה בתיאטרון היא של מייסדו, אשר כהן, והתיאטרון ממשיך בפעילותו הודות להצלחות הכבירות ולקהל הנאמן שמגיע לצפות וליהנות מכל הצגה